Agora é mais velho, com um estilo mais suave, mas inconfundível.

A hermanastra do homem que foi enterrado novos anos antes. A mulher que foi excluída de nossas vidas depois do testamento, depois dos abogados, depois das palavras que pronunciou no funeral e que jamás o perdoado.

O rostro de Vanessa também perdeu a cor.

—Es un placer conocerte por fin —dijo ela finalmente.

Austin estendeu as flores, radiante. “Você é incrível”.

“Obrigado, querido.”

A palavra “cariño” me pareceu estranha. Nada romântico. Casi maternal. Casi.

Me obriga a mover os lábios. —Austin, querido, por que não trai Vanessa até agora? Deixe esfriar depois.

—Estou bem na varanda —dijo Vanessa rapidamente—. De fato, querido, você me importaria um vaso de água? Tenho a garganta um pouco seca durante a viagem.

"Claro. Mamãe, você quer algo?"

—Não —logré decir—. Obrigado, querido.

Austin foi abandonado pela porta mosquiteira. No instante em que ele cerrou com um clique, Vanessa acertou.

Sua voz se envolveu mais apenas em um sussurro. —Eu pedi que você morresse por cinco minutos. Depois disso, quero que você me diga.

A câmera colou minha muñeca, golpeando suavemente contra a madeira da varanda.

—Vanessa —dije com voz ronca—, o que faz isso aqui? O que é isso?

"Esta é a conversa que você negou a tener, Margaret. Eu disse que você estava perguntando. Eu disse que você cerrou a porta com a chave antes de você me pegar na entrada. O ramillete foi uma ideia sua, não minha. Juró que era a única maneira de não me deixar dar a volta no acero."

“Tiene diecisiete años.”

“Lleva meses haciendo perguntas.”

La miré fijamente. “¿Preguntando a quién?”

“A mí.”

O estômago revirou. «Isso não é possível. Garanto-me que nunca viera nem uma única carta que lhe enviei. Creí que você foi mantido fora do tempo suficiente».

—Bueno, me encontró de todas as formas —dijo, olhando para a porta mosquitera—. Encontrei algo de seu pai. Me contatei em febrero. Hemos tomado café quatro vezes.

“Cuatro veces.”

"Si."

“No tenías derecho.”

"Tenía todo o direito. É o filho do meu irmão."

—Medio irmão —espeté, e imediatamente odiou a mezquina que sonaba.

"Você decide como se entera. Se você, ou de mim em um restaurante depois de um baile que você não vai gravar."

O vaso de água hizo clica em algum lugar da cozinha. Se oyeron pasos en el pasillo.

Pude oír a mi hijo acercándose de nuevo a la puerta.

Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.