Los pasos en las escaleras me hicieron volver en si.
Eu girei e ali estava, meu filho vestido com um traje cinza escuro, com a corbata levemente torcida.
—Você está bem? —preguntó, estendendo os braços.
"Ven aqui. Tu ramillete te está dando problemas. E tu corbata também."
—Jamie tentou arreglarlo depois da aula —dijo, bajando a mirada—. Ao que parece, ninguém dos dois sabe fazer um nudo Windsor.
—Jamie —repetí, sonriendo porque ele também sonreia.
O nome passou ante mim como tantos outros nomes de tantas outras tardes.
—Um amigo —disse Austin, encobrindo homens.
Se acercó e eu deixei de prender a flor. Austin ficou na antiga colônia de seu pai, a garrafa que havia sido deixada na cómoda e que nunca voltou a ser tocada.
“Te ves muy bien, chico.”
“Tan malo, ¿eh?”
"Diga que está bem. Não insista."
Austin se riu, e isso me soou aliviando uma dor pungente no peito. Ele não tinha ouvido isso desde outubro.
—Então —dije—, você me dá um nome? Você tem que adivinhá-lo?
Sua mirada se desviou para algum ponto além do meu homem. “Ela me espera aqui”.
"Conocerte. Aqui. Isso é o que é valioso para sua parte."
“Mamãe.”
"O que? Prometo ser normal. Casi normal. Tengo uma câmera e ganhei de usá-la."
Austin negou com a cabeça, sonhando e olhando para o chão. “Simplesmente não hagas mil perguntas, ¿de acuerdo?”
“Não prometo nada.”
“Mamãe. Por favor.”
"Ve a esperarme al porche. Voy a buscar la cámara."
Pegue o bolso do mostrador, ajuste a corrente para a muñeca e salgue-a. Me apoiei na barandilla da varanda junto com meu filho e esperei uma menina tímida com um vestido de cor pastel.
Então, os faróis iluminaram a entrada da casa.
A porta do carro foi aberta com um clique suave.
Levante a câmera, com o dedo listado sobre o botão e o som estará preparado para o adolescente que espera ver.
Mas a mulher que salientou não era uma adolescente.
Era alta, de uns quatro em tantos anos, e levou um vestido escuro demais elegante para um ginásio de instituto.
Lápis labial rojo.
Um pequeno bolso de mão metido baixo um braço.
Por um segundo, pensei que havia se equivocado em casa.
—Mamãe —gritou Austin por cima do homem—, ela é Vanessa.
Mi sonrisa se quedó fija.
Conocía esa cara.
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
