"Fugir de críticas honestas", gritou Marcus atrás de mim. "Esse sempre foi o seu problema."
Na cozinha, minha mãe me entregou os pratos.
“Ele tem boas intenções. Ele só está preocupado com você.”
"Será?"
“Você já está na escola há muito tempo, querida.”
“A formação médica leva tempo.”
“Eu sei, mas…” Ela baixou a voz. “Você nunca se perguntou se talvez ele esteja certo? Se talvez você esteja forçando algo que não era para ser?”
Coloquei os pratos sobre a mesa com cuidado.
"Não."
“Porque não há vergonha nenhuma em…”
"Eu sei que não há vergonha nenhuma em ser enfermeira. Tia Linda é uma enfermeira maravilhosa. Mas eu não sou assim."
“Afinal, o que você é?”
“Sou exatamente o que me propus a ser.”
Ela pareceu confusa, mas não insistiu no assunto.
O jantar seguiu o padrão habitual. Marcus falou sobre seus planos de expansão dos negócios. Jennifer estava radiante e começou a falar sobre nomes de bebês. Papai comentou sobre seu jogo de golfe. Mamãe elogiou o sucesso de Marcus e se preocupou bastante com o meu futuro.
“A Sarah devia conhecer alguém”, sugeriu a tia Linda. “Talvez através do hospital. Os médicos devem conhecer muita gente.”
“Tecnicamente, ela ainda não é médica”, corrigiu Marcus.
“Tecnicamente, eu sou médico”, disse em voz baixa.
“Você sabe o que eu quero dizer. Não é um médico de verdade. Não é independente.”
“Eu sou médico.”
“E doze anos depois, você ainda está sendo supervisionado como um estudante de medicina. Isso não é a mesma coisa que ser um médico assistente de verdade.”
Cortei o peru em pedaços precisos.
"Quanto tempo mais?" perguntou papai. "Até você terminar?"
“Terminei minha residência.”
"Ah." Mamãe se animou. "Então você finalmente vai ser um médico de verdade?"
“Sou médico de verdade há sete anos.”
Marcos riu.
“Tecnicamente. No papel. Mas você ainda não tem autonomia para trabalhar de forma independente, certo? Ainda está sob supervisão.”
“Eu sou o chefe de…”
Meu telefone vibrou, depois de novo, e depois sem parar. Olhei para baixo. Pronto-socorro do Hospital St. Catherine, várias ligações.
“Emergência no trabalho”, eu disse, levantando-me.
“Viu?” Marcus gesticulou com o garfo. “Essa é a sua vida. Você é chamado para longe do Dia de Ação de Graças porque alguém realmente importante precisa da sua ajuda.”
Saí para o corredor e atendi o telefone.
“Dr. Williams, temos um problema.”
Era o Dr. Patel, o médico do pronto-socorro. Sua voz estava tensa.
“Paciente do sexo masculino, 41 anos, com infarto agudo do miocárdio, instável. Necessita de cateterismo de emergência. O Dr. Chin está em cirurgia. O Dr. Rodriguez está incontactável e o Dr. Morrison está fora da cidade devido ao feriado.”
Imediatamente, minha mente mudou de marcha.
“Sinais vitais?”
“Pressão arterial 90/60, frequência cardíaca 120, elevação do segmento ST em múltiplas derivações. Iniciamos o tratamento, mas o estado dele está piorando. Precisamos de você.”
“Chego em vinte minutos. Preparar a sala de cirurgia 2, ligar para minha equipe, pedir para a cardiologia vir até aqui para dar suporte. Chego em quinze minutos.”
“Já está feito. Dr. Williams…” Ele fez uma pausa. “O nome do paciente é Marcus Williams.”
Meu sangue gelou.
"O que?"
“Ele chegou reclamando de dor no peito há cerca de dez minutos. A esposa está com ele. Disseram que ele tem uma irmã chamada Sarah.”
Desliguei o telefone e voltei para a sala de jantar. Todos estavam rindo de algo que Marcus tinha dito.
“Marcus”, eu disse baixinho.
Ele ergueu os olhos, irritado.
"O que?"
"Como você está se sentindo?"
“Tudo bem. Por quê?”
Você sentiu alguma dor no peito hoje?
“Só uma indigestão. A Jennifer tem me incentivado a comer de forma mais saudável.” Ele deu um tapinha na barriga. “Estou bem.”
“Você sente alguma dor no braço esquerdo?”
"Você é…"
"Falta de ar?"
Ele franziu a testa.
“Meu braço está um pouco formigando, mas provavelmente dormi de mau jeito. Por que você está…”
“Precisamos ir para o hospital. Agora.”
“O quê? É Dia de Ação de Graças. Estou bem.”
“Marcus, acho que você está tendo um ataque cardíaco.”
O silêncio tomou conta da sala.
Então Marcus riu.
"Um ataque cardíaco? Tenho quarenta e um anos. Sou saudável. Isso é ridículo. Os sintomas que você está descrevendo não são nada. Você está exagerando."
“Essa é a Sarah clássica, tentando transformar tudo em algo relacionado à medicina, tentando provar que sabe algo que nós não sabemos.”
“Marcus, por favor.”
“Não.” Ele se virou para a mãe. “É exatamente disso que eu estava falando. Ela brinca de médica há tanto tempo que acha que consegue diagnosticar as pessoas no jantar de Ação de Graças.”
Jennifer tocou em seu braço.
“Querida, seu braço está doendo.”
“Não é nada. A Sarah só está tentando se sentir importante.”
Meu telefone tocou novamente. Eu atendi.
“Dr. Williams, onde o senhor está?” A voz do Dr. Patel era urgente. “Espere. Há uma confusão aqui. Temos Marcus Williams no pronto-socorro, mas a esposa dele disse que a irmã dele, Sarah, está jantando com ele no Dia de Ação de Graças.”
“Você tem um Marcus Williams diferente.”
“A carteira do paciente indica que seu endereço coincide com as informações de contato de emergência, que listam uma pessoa chamada Sarah Williams como sua irmã nesse endereço.”
Fechei os olhos.
"Estou chegando."
Desliguei o telefone e olhei para Marcus. Seu rosto estava ligeiramente pálido.
“Marcus, tem um homem na sala de emergência do St. Catherine's Medical Center. Ele tem seu nome, seu endereço e, aparentemente, sua identidade. Estão me ligando porque meu nome consta como contato de emergência dele.”
A cor sumiu ainda mais do seu rosto.
“Isso… isso é impossível. Minha carteira está certa…”
Ele deu umas palmadinhas nos bolsos. Seus olhos se arregalaram.
“Eu não… eu não consigo encontrar…”
"Você saiu de casa hoje de manhã?", perguntou Jennifer, agora preocupada.
“Só para ir à academia. Cedo, antes do movimento da academia. Voltei direto para casa e depois viemos para cá.”
Sua respiração estava ficando mais rápida.
"Tenho certeza de que estava com ele quando saí da academia. Talvez eu o tenha deixado cair no estacionamento."
“Marcus”, eu disse firmemente, “preciso que você me escute com atenção. Ou alguém está usando sua identidade no pronto-socorro agora, ou você está prestes a precisar de atendimento médico de emergência. De qualquer forma, precisamos ir.”
“Isso é uma loucura. Eu me sinto bem. É só que…”
Ele deu um suspiro repentino, levando a mão ao peito.
“É apenas indigestão.”
Mas seu rosto estava suando e seus lábios tinham um leve tom azulado.
“Marcus.”
Jennifer ficou parada, assustada.
“Deveríamos ir.”
"Não vou ao hospital no Dia de Ação de Graças porque a Sarah quer brincar de médico", insistiu ele, mas sua voz estava fraca.
“Pai”, eu disse, “pegue suas chaves. Agora.”
“Espere um minuto”, começou o pai.
"Agora."
Algo na minha voz o fez se mexer.
Marcus tentou se levantar e tropeçou. Eu o amparei.
"Certo", ele respirou fundo. "Certo, talvez eu não esteja me sentindo muito bem."
Conseguimos levá-lo até o carro do papai. Sentei no banco de trás com o Marcus, monitorando seu pulso e observando sua respiração. Mamãe ligou para o carro da Jennifer para que nos seguisse.
"Que vergonha", murmurou Marcus. "Não vai ser nada. Azia ou algo assim."
"Provavelmente", concordei, contando as batidas do seu coração. Rápidas demais. Irregulares demais.
“Você vai ficar ridículo quando me mandarem para casa.”
"Espero que sim."
Chegamos à entrada do pronto-socorro do Hospital St. Catherine. Ajudei Marcus a sair do carro e, imediatamente, duas enfermeiras se aproximaram com uma cadeira de rodas.
"O senhor é o Dr. Williams?", perguntou um deles.
“Sim. Estivemos ligando. Houve confusão em relação ao paciente. Este é Marcus Williams. Ele está com dor no peito, dor no braço esquerdo, sudorese e falta de ar. Ele precisa de avaliação imediata.”
Eles se moveram rapidamente, levando-o em sua cadeira de rodas através das portas.
Marcus olhou para mim, repentinamente assustado.
“Sarah.”
Continua na próxima página:
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
