“Orgulho. É só isso. Vocês são teimosos demais para admitir que deveriam ter nos escutado oito anos atrás.”
Eles não sabiam que eu havia sido promovido a chefe de cirurgia cardiotorácica no St. Catherine's Medical Center três meses antes.
Eles não sabiam que minha pesquisa sobre substituição de válvula minimamente invasiva havia sido publicada no New England Journal of Medicine.
Eles não sabiam que eu estava sendo cortejado pela Johns Hopkins e pelo Mass General.
Eles não sabiam porque eu havia aprendido anos atrás que contar qualquer coisa a eles só dava mais munição para Marcus.
"Ainda fazendo essas coisas de médico?" tornou-se sua saudação padrão.
"Ainda brincando de se vestir de uniforme médico?", perguntou quando cheguei com minha roupa de trabalho.
"Quando você vai arrumar um emprego de verdade?", pergunta-se em todas as reuniões de família.
Eu sorri, fiquei em silêncio e deixei que acreditassem no que quisessem.
O Dia de Ação de Graças chegou frio e cinzento. Eu tinha trabalhado em um turno duplo na noite anterior, em um reparo de emergência de uma dissecção da aorta, e cheguei à casa dos meus pais exausto.
O BMW do Marcus estava estacionado na entrada da garagem ao lado do sedã do meu pai. Meu Honda parecia bem mais velho em comparação.
“Sarah.” Mamãe abriu a porta e me puxou para um abraço que cheirava a peru e decepção. “Estávamos preocupados que você tivesse que trabalhar.”
“Eu consegui.”
“Marcus está na sala de estar contando para todo mundo sobre seu novo projeto imobiliário. Quarenta unidades no centro da cidade. Impressionante, não é?”
"Muito."
Encontrei Marcus sentado no sofá, gravata frouxa, gesticulando com um copo de uísque. Jennifer estava sentada ao lado dele, grávida de seis meses, radiante de contentamento.
“E o retorno do investimento deverá atingir 23% no segundo ano”, ele estava dizendo para meu tio Tom e minha tia Linda.
“Incrível”, disse Tom.
Tia Linda me notou.
“Sarah, como está o hospital?”
"Bom."
"Ainda na área da enfermagem?", perguntou o tio Tom.
“Eu não sou um(a)…”
“Ela está em cirurgia”, interrompeu Marcus, fazendo aspas com os dedos em torno da palavra “cirurgia”. “Em treinamento. Mesmo assim, aos trinta anos.”
Todos assentiram com simpatia.
“Leva muito tempo”, disse a tia Linda gentilmente. Ela era a enfermeira de quem a mãe havia falado anos atrás. “Mas é um trabalho gratificante. Sou enfermeira há vinte anos.”
“A Sarah ainda não é cirurgiã de verdade”, esclareceu Marcus. “Ela é tipo uma assistente. Certo, Sarah? Você entrega os instrumentos para os cirurgiões de verdade.”
“Algo assim”, eu disse.
Jennifer deu um tapinha no sofá.
“Venha, sente-se. Conte-nos sobre isso. Deve ser muito emocionante estar na sala de cirurgia, mesmo que você não seja quem está realizando a cirurgia.”
Eu me sentei.
“Está tudo bem.”
"Tudo bem?" Marcus riu. "Sarah, você dedicou doze anos da sua vida a isso. Deveria estar mais do que bem."
“É gratificante.”
“Mas você ainda não é médico de verdade, certo? Ainda está em formação.”
“O período de treinamento para cirurgia é longo.”
"Quanto tempo?", perguntou papai, juntando-se a nós vindo da cozinha.
“Depende da especialidade.”
“Ela não vai dar uma resposta direta”, disse Marcus ao pai, “porque sabe que soa ridículo. Você já tem trinta anos? Ainda é estudante.”
“Eu não sou estudante.”
“Residente, estudante, tanto faz. Ainda aprendendo. Ainda sob supervisão. Ainda sem a confiança necessária para fazer nada importante por conta própria.”
Jennifer apertou o braço dele.
“Marcus, não seja malvado.”
“Não estou sendo maldosa. Estou sendo honesta. Sarah precisa ouvir isso. Ela desperdiçou seus vinte e poucos anos correndo atrás de algo que claramente não está dando certo.”
Ele se virou para mim.
“Qual é o valor total da sua dívida? Duzentos mil? Três mil?”
“Eu tenho bolsas de estudo.”
“As bolsas de estudo não cobrem tudo. E qual é o seu salário como residente? Cinquenta mil? Sessenta? Eu ganhei isso em um mês no ano passado.”
Tia Linda tentou mudar de assunto.
“Carreiras diferentes têm diferentes…”
“Médicos de verdade precisam de talento”, continuou Marcus. “Habilidade natural. Você sempre teve que se esforçar o dobro dos outros só para acompanhar o ritmo. Lembra do ensino médio? Lembra da faculdade? Você nunca foi a talentosa por natureza, Sarah.”
Mamãe apareceu na porta.
“O jantar está quase pronto.”
“Só estou tentando ajudar”, disse Marcus. “Alguém precisa dizer a verdade para ela. Enfermagem seria mais adequada. Ainda é medicina, ainda ajuda pessoas, mas mais apropriado às suas habilidades.”
Eu fiquei de pé.
“Eu ajudo a pôr a mesa.”
Continua na próxima página:
Para ver as instruções de preparo completas, vá para a próxima página ou clique no botão Abrir (>) e não se esqueça de COMPARTILHAR com seus amigos no Facebook.
